ETERNA SAĞLIK TURİZM VE SEYAHAT ACENTESİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ як контролера даних, зокрема за принципом захисту конфіденційності приватного життя; Персональні дані наших клієнтів реєструватимуться, класифікуватимуться, зберігатимуться, оновлюватимуться та оброблятимуться відповідно до Закону про захист персональних даних № 6698 (« Закон ») і будуть передані третім особам у випадках і в обсязі, дозволених законодавством.
Це роз’яснення було підготовлено відповідно до відповідного чинного законодавства та правил, зазначених у положеннях, комюніке, рішеннях та посібниках, опублікованих Правлінням, зокрема Закону. У разі зміни Закону чи іншого відповідного законодавства після дати публікації тексту роз’яснення, і текст роз’яснення стає несумісним із зазначеними поправками, будуть застосовуватися змінені положення та правила. Усі комюніке, рішення та вказівки, опубліковані Правлінням, я/нами дотримуємось, а правила, передбачені текстом роз’яснення, постійно оновлюються.
- СУБ’ЄКТ ДАНИХ/ПОВ’ЯЗАНА ОСОБА
Суб’єктами даних у межах цього Роз’яснення є пацієнти та їхні родичі, чиї персональні дані обробляються.
- ОСОБИ ДАНИХ КОНСУЛЬТАНТІВ ТА ПРЕДСТАВНИКА
Відповідно до законодавства ваші персональні дані; Як контролер даних, вони збиратимуться та оброблятимуться туристичною агенцією в межах, описаних нижче. З питаннями щодо обробки ваших персональних даних ви можете зв’язатися з контактною особою туристичного агентства за адресою електронної пошти contact@www.eternahealthgroup.com.
- МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЮРИДИЧНІ ПІДСТАВИ ОБРОБКИ ТА МЕТОДИ ЗБОРУ
зможе записувати, зберігати, оновлювати, передавати, класифікувати та обробляти ваші персональні дані третім особам відповідно до умов та в обсязі, визначеному під заголовком «умови обробки персональних даних» у статтях 5 та 6 Закон . Туристична агенція чітко визначає цілі обробки персональних даних і обробляє персональні дані в межах цілей, пов’язаних із цією діяльністю, відповідно до своєї господарської діяльності.
Ваші персональні дані, зібрані за допомогою каналів і методів, зазначених у цьому тексті роз’яснення, обробляються туристичною агенцією для наступних цілей і юридичних причин:
| Діяльність з обробки даних: Реєстрація пацієнтів, запис на прийом і діяльність телефонного центру | |
| Оброблені персональні дані | Цілі обробки персональних даних |
| · Ім’я прізвище
· Прізвище, ім’я та по батькові родичів пацієнта (якщо процедури проводяться родичами пацієнта) · Телефонний номер · Номер телефону родичів пацієнта (якщо операції здійснюються родичами пацієнта) · Інформація електронної пошти · Інформація електронної пошти щодо родичів (якщо транзакції здійснюються родичами пацієнта) · Інформація про лихоманку, код здоров’я та кашель (у зв’язку з пандемією Covid-19), · Записи кол-центру · Запити та скарги |
Виконання процесів ідентифікації та перевірки особи, призначення зустрічей, скасування та зміна зустрічей, повідомлення про зустрічі, виконання процесів зустрічей через кол-центр, нагадування про незавершені зустрічі, планування та управління щоденними операціями, виконання заходів відповідно до Законодавство, розгляд запитів і скарг. Здійснення процесів управління відносинами з пацієнтами, Здійснення комунікаційних дій, Здійснення зберігання та архівування, Надання інформації уповноваженим особам, установам і організаціям |
| Законні підстави для обробки персональних даних
|
Ваші персональні дані, відповідно до реалізації Компанією вищезазначених цілей, як зазначено в статті 5 КВКК;
За умови , що це безпосередньо пов’язано з укладенням або виконанням договору, необхідна обробка персональних даних сторін договору. опрацьовуються на законних підставах. |
| Методи збору персональних даних | Ваші персональні дані, згадані вище, збираються через лінію колл-центру, електронні форми та різні засоби зв’язку на нашому веб-сайті, різні веб-сайти, які надають послуги запису на прийом, з якими ми маємо угоду, а також мобільні програми та лінії кол-центру веб-сайтів. |
| Діяльність з обробки даних: Надання медичних послуг | |
| Оброблені персональні дані | Цілі обробки персональних даних |
| · Ім’я-Прізвище
· Ідентифікаційний номер TR Стать , громадянство, сімейний стан · Місце/дата народження · Серійний номер ідентифікатора/Дата дії · Ім’я матері, ім’я тата · Ідентифікаційний номер тому/серійний номер · Номер паспорта/ Термін дії/ Країна видачі · Інформація про артеріальний тиск, зріст, вагу · Інформація про хронічні захворювання, алергію · Інформація про менструацію · Огляд, дані про рецепт · Діагностика, лікування, обстеження, лабораторія, інформація про аналізи · Дані установи соціального захисту · Дані про приватне медичне страхування · Інформація про вибір лікарні · Інформація про зубні протези/пірсинг |
Виконання процедур ідентифікації та перевірки, захист громадського здоров’я, профілактична медицина, медична діагностика, надання необхідних послуг з лікування та догляду, обмін запитуваною інформацією з Міністерством охорони здоров’я та іншими державними установами та організаціями відповідно до відповідного законодавства, забезпечення ліками, Планування та управління щоденними операціями, оцінка пацієнта, проведення амбулаторного лікування, виконання необхідних тестів та обстежень, виконання відповідних процесів, лабораторії, візуалізації тощо. Здійснення діяльності, архівування/зберігання даних, що стосуються медичних та фінансових послуг, що надаються відповідно до законодавства, надання інформації уповноваженим особам, установам та організаціям |
| Законні підстави для обробки персональних даних
|
Ваші персональні дані, відповідно до реалізації Компанією вищезазначених цілей, як зазначено в статті 5 КВКК;
· Проведення медичних послуг з діагностики, лікування та догляду опрацьовуються на законних підставах. |
| Методи збору персональних даних | Ваші персональні дані, згадані вище, збираються через лінію колл-центру, різні комунікаційні засоби, форми згоди на освітлення, форми туристичних агентств. |
| Діяльність з обробки даних: виконання операцій з виписки пацієнтів і фінансових/бухгалтерських операцій | |
| Оброблені персональні дані | Цілі обробки персональних даних |
| · Ім’я прізвище
· Інформація про банківський рахунок · Номер кредитної картки · Платіжна інформація · Інформація про отримання · Підпис |
Здійснення фінансової та бухгалтерської діяльності, виконання діяльності відповідно до законодавства, планування та управління фінансуванням охорони здоров’я, підтвердження зв’язків із договірними установами, архівування/зберігання даних про медичні та фінансові послуги, надані відповідно до законодавства, здійснення виставлення рахунків за послуги процеси |
| Законні підстави для обробки персональних даних
|
Ваші персональні дані, відповідно до реалізації Компанією вищезазначених цілей, як зазначено в статті 5 КВКК;
За умови , що це безпосередньо пов’язано з укладенням або виконанням договору, необхідна обробка персональних даних сторін договору. Контролер даних є обов’язковим для виконання своїх юридичних зобов’язань. оброблено з юридичних причин. |
| Методи збору персональних даних | Ваші персональні дані, згадані вище, збираються через форми та повідомлення ÖSS. |
| Діяльність з обробки даних: виконання дій на веб-сайті | |
| Оброблені персональні дані | Цілі обробки персональних даних |
| · IP
· Інформація про трафік користувачів |
Виконання діяльності на веб-сайті, виконання послуг зі зберігання та архівування, виконання процесів захисту інформації, створення та відстеження записів відвідувачів, надання інформації уповноваженим особам, установам та організаціям |
| Законні підстави для обробки персональних даних
|
Ваші персональні дані, відповідно до реалізації Компанією вищезазначених цілей, як зазначено в статті 5 КВКК;
Чітко передбачено в законах опрацьовуються на законних підставах. |
| Методи збору персональних даних | Ваші особисті дані, згадані вище, збираються через наш веб-сайт. |
| Діяльність з обробки даних: забезпечення безпеки фізичного простору | |
| Оброблені персональні дані | Цілі обробки персональних даних |
| · Записи на камеру | Забезпечення безпеки операцій контролера даних, забезпечення безпеки фізичного простору, здійснення діяльності зі зберігання та архівування, надання інформації уповноваженим особам, установам та організаціям |
Ваші персональні дані, відповідно до реалізації Компанією вищезазначених цілей, як зазначено в статті 5 КВКК;
опрацьовуються на законних підставах. |
|
| Методи збору персональних даних | Ваші особисті дані, згадані вище, збираються камерами відеоспостереження. |
| Діяльність з обробки даних: виконання юридичних операцій | |
| Оброблені персональні дані | Цілі обробки персональних даних |
| · Інформація в листуванні з судовими та адміністративними органами
· Інформація в межах попередження/повідомлення · Інформація про договір · Інформація в матеріалах справи |
Здійснення діяльності відповідно до законодавства, Здійснення процесів продажу товарів/послуг, Здійснення контрактних процесів, Інформування уповноважених осіб, установ та організацій, Контроль та виконання юридичних питань |
| Законні підстави для обробки персональних даних | Ваші персональні дані, відповідно до реалізації Компанією вищезазначених цілей, як зазначено в статті 5 КВКК;
прописано в законах, Контролер даних є обов’язковим для виконання своїх юридичних зобов’язань, оброблено з юридичних причин. |
| Методи збору персональних даних | Ваші персональні дані, згадані вище, збираються через довіреності, договори, друковані та електронні петиції/документи. |
- ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Особисті дані власників даних призначені лише для вищезазначених цілей і для того, щоб ви надали нашим постачальникам і діловим партнерам, приватним страховим компаніям, лабораторіям, центрам візуалізації, медичним центрам, машинам швидкої допомоги, медичним обладнанням і медичним центрам, з якими ми співпрацюємо. співпрацювати для медичної діагностики та лікування заклади, що надають послуги, лікарні, заклад охорони здоров’я, до якого пацієнт направлений або сам пацієнт звертається, другий лікар з метою отримання висновку другого лікаря, уповноважені законні представники, юристи, яких ми приймаємо консультація від третіх сторін, включаючи аудиторів, ваш роботодавець, відповідна установа, якщо рахунок виставляється установі, догляд за пацієнтом. Воно надається вашим компаньйонам, уповноваженим державним установам і організаціям, компаніям, що надають інформаційні технології та архіви, обмежено документи та цілі, запитувані відповідними державними установами та організаціями, з наміром продовжити це за межами лікарні.
- ОБМІН ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ З ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ, ЗНАЙДЕНИМИ ЗА КОРДОНОМ
Ваші персональні дані; Зберігання інформації про вашу особу, дані про спілкування та здоров’я за допомогою різних програм, інфраструктура яких знаходиться за кордоном, наявність системних інфраструктур або хмарних систем за кордоном для зберігання та архівування, приватні страхові компанії тощо. Зберігання контактних адрес електронної пошти, надісланих відповідним особам, і інфраструктури служби електронної пошти, що належить нам, у центрах обробки даних за кордоном, якщо лікар, у якого ви запитуєте другий висновок, перебуває за кордоном, якщо другий висновок запитується у лікаря в країні з пацієнтом можна зв’язатися через телефонні додатки, інфраструктура яких знаходиться за кордоном Дані про стан здоров’я можуть бути передані за кордоном у рамках передачі інформації, зазначеної в контактній формі на веб-сайті, до центрів обробки даних електронної пошти, інфраструктура яких знаходиться за кордоном, автоматично.
- ВАШІ ПРАВА ЗА ЗАКОНОМ
Як власник персональних даних, ваші запити щодо ваших прав повинні бути завершені шляхом заповнення форми заявки власника даних (на основі Комюніке про процедури та принципи звернення до контролера даних), наданої на сайті https://www.eternahealthgroup.com , або іншого документа, що містить ваша обов’язкова письмова інформація у формі заявки.Вашу особу можна підтвердити письмово або за допомогою адреси зареєстрованої електронної пошти (KEP), захищеного електронного підпису, мобільного підпису або адреси електронної пошти, попередньо повідомленої туристичній агенції зацікавленою особою. та зареєстровані в системі туристичної агенції Kazim Ozalp Mh. Дівоча вежа вул. No: 32/6 Çankaya/ANKARA або contact@www.eternahealthgroup.com, запит буде завершено якнайшвидше, але протягом тридцяти днів, безкоштовно, залежно від характеру запиту. Проте, якщо транзакція потребує окремої оплати, комісія в тарифі, визначеному Комітетом із захисту персональних даних, стягуватиметься Турагенцією. У цьому контексті власники персональних даних;
- Дізнатися, чи обробляються персональні дані чи ні,
- Якщо персональні дані були оброблені, запит інформації про це,
- Дізнатися мету обробки персональних даних і чи використовуються вони відповідно до мети,
- Знаючи третіх осіб, яким передаються персональні дані в країні чи за кордоном,
- Вимагати виправлення персональних даних у разі неповної або неправильної обробки та запитувати повідомлення про транзакцію, здійснену в рамках цієї сфери, третім особам, яким було передано персональні дані,
- Запит на видалення або знищення персональних даних у разі зникнення причин, що вимагають їх обробки, незважаючи на те, що вони були оброблені відповідно до положень закону та інших відповідних законів, і запит про повідомлення про транзакцію, здійснену протягом цей обсяг третім особам, яким було передано персональні дані,
- Заперечення виникнення результату проти самої особи шляхом аналізу оброблених даних виключно за допомогою автоматизованих систем,
- У разі пошкодження персональних даних внаслідок неправомірної обробки, він має право вимагати відшкодування збитків.
Туристична агенція гарантує, що положення законодавства знайдуть сферу застосування у разі змін у чинному законодавстві та у випадку будь-якої невідповідності між цим Роз’ясненням щодо захисту персональних даних і згаданою поправкою.
даних : ETERNA SAĞLIK TURİZM VE SEYAHAT ACENTESİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Адреса : Ehlibeyt Mahallesi Ceyhun Atuf Kansu Caddesi No:130/27 Gözde Plaza, Çankaya/ANKARA
Телефон : +90 535 460 05 49
+90 535 460 05 68
